Έκρηξη βόμβας στο Πατάνι με επτά τραυματίες

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ:

Έκρηξη βόμβας κοντά στο πάρκο TK στο Πατάνι στις 13 Ιανουαρίου τραυμάτισε έξι αστυνομικούς και έναν Μαλαισιανό πολίτη. Η έκρηξη, που προκλήθηκε από βόμβα μοτοσικλέτας, σημειώθηκε κοντά στο αστυνομικό τμήμα της πόλης Pattani γύρω στις 8:00 π.μ. Οι ανταποκριτές έκτακτης ανάγκης μετέφεραν τους τραυματίες σε τοπικό νοσοκομείο, όπου ένας αστυνομικός νοσηλεύεται με σοβαρά τραύματα στο στήθος, ενώ άλλοι τραυματίστηκαν από θραύσματα.

Οι τραυματίες αξιωματικοί ανήκουν στο Σώμα Εθελοντικής Άμυνας Pattani, Εταιρεία 2, και ο πολίτης, υπήκοος Μαλαισίας, βρισκόταν στην περιοχή τη στιγμή της έκρηξης. Οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου έχουν εντείνει τα μέτρα ασφαλείας στην περιοχή και συντονίζουν τις προσπάθειες για την αποτροπή περαιτέρω επεισοδίων.

Οι ερευνητές εξετάζουν τη σκηνή και συλλέγουν στοιχεία για να προσδιορίσουν τα κίνητρα και να εντοπίσουν τους υπεύθυνους για την επίθεση. Οι περιπολίες ασφαλείας έχουν αυξηθεί και έχουν δημιουργηθεί σημεία ελέγχου για την ενίσχυση της ασφάλειας για τους κατοίκους και τους επισκέπτες.

Η έρευνα παραμένει σε εξέλιξη καθώς οι αρχές εργάζονται για να αποτρέψουν περαιτέρω βία. Οι κάτοικοι καλούνται να αναφέρουν οποιαδήποτε ύποπτη δραστηριότητα στις αρχές επιβολής του νόμου καθώς η κατάσταση συνεχίζει να παρακολουθείται στενά.

Το προηγούμενο είναι ένα δελτίο τύπου από το τμήμα δημοσίων σχέσεων της κυβέρνησης της Ταϊλάνδης.

Εγγραφή
Goongnang Suksawat
Η Goong Nang είναι μεταφραστής ειδήσεων που έχει εργαστεί επαγγελματικά για πολλούς ειδησεογραφικούς οργανισμούς στην Ταϊλάνδη για πολλά χρόνια και έχει συνεργαστεί με το The Pattaya News για πέντε χρόνια. Ειδικεύεται κυρίως στις τοπικές ειδήσεις για το Πουκέτ, την Πατάγια, καθώς και ορισμένες εθνικές ειδήσεις, με έμφαση στη μετάφραση μεταξύ ταϊλανδέζικου στα αγγλικά και ως ενδιάμεσος μεταξύ δημοσιογράφων και αγγλόφωνων συγγραφέων. Κατάγεται από το Nakhon Si Thammarat, αλλά ζει στο Πουκέτ και το Κράμπι εκτός από τις μετακινήσεις μεταξύ των τριών.