Δύο γυναίκες σε μοτοσυκλέτα τραυματίστηκαν μετά από πτώση στο λόφο στην Πατόνγκ, λόγω βλάβης φρένων

Πατόνγκ –

Δύο γυναίκες σε μοτοσικλέτα τραυματίστηκαν αφού έπεσαν από έναν λόφο στην Πατόνγκ τη Δευτέρα (28 Οκτωβρίουth).

Η αστυνομία της Patong είπε στο Phuket Express ότι ειδοποιήθηκε για το ατύχημα στις 5:41 μ.μ. στον δρόμο Muean Ngern. Οι διασώστες έφτασαν στο σημείο για να εντοπίσουν το μηχανάκι στην άκρη του δρόμου. Επτά μέτρα κάτω από τον λόφο βρέθηκαν δύο τραυματισμένες γυναίκες.

Οι διασώστες έπεσαν κάτω χρησιμοποιώντας σχοινιά για να τραβήξουν τις δύο γυναίκες σε ασφαλείς θέσεις. Τα θύματα, η κα Patumkaesorn και η κυρία Pratumphon, είναι αδερφές, η μία από αυτές είχε σπάσει το πόδι της ενώ η άλλη είχε υποστεί διάφορα μέτρια τραύματα.

Οι αδερφές είπαν στους διασώστες ότι το φρένο της μοτοσικλέτας δεν λειτουργούσε σωστά όταν κατέβαιναν από το δρόμο. Επίσης, δεν ήταν εξοικειωμένοι με τον δρόμο πριν χάσουν τον έλεγχο της μηχανής και τρακάρουν.

Εγγραφή
Goongnang Suksawat
Η Goong Nang είναι μεταφραστής ειδήσεων που έχει εργαστεί επαγγελματικά για πολλούς ειδησεογραφικούς οργανισμούς στην Ταϊλάνδη για πολλά χρόνια και έχει συνεργαστεί με το The Pattaya News για πέντε χρόνια. Ειδικεύεται κυρίως στις τοπικές ειδήσεις για το Πουκέτ, την Πατάγια, καθώς και ορισμένες εθνικές ειδήσεις, με έμφαση στη μετάφραση μεταξύ ταϊλανδέζικου στα αγγλικά και ως ενδιάμεσος μεταξύ δημοσιογράφων και αγγλόφωνων συγγραφέων. Κατάγεται από το Nakhon Si Thammarat, αλλά ζει στο Πουκέτ και το Κράμπι εκτός από τις μετακινήσεις μεταξύ των τριών.