Βόμβα αυτοκινήτου χτύπησε την κατοικία του αρχηγού της περιοχής Tak Bai στο Narathiwat

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ:

Ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο εξερράγη έξω από την κατοικία του Αρχηγού της Περιφέρειας Τακ Μπάι στην επαρχία Ναραθιβάτ το βράδυ της Κυριακής (29 Σεπτεμβρίου), τραυματίζοντας δύο άτομα και προκαλώντας εκτεταμένες ζημιές σε κοντινά σπίτια και περιουσίες. Η έκρηξη, που σημειώθηκε γύρω στις 9:50, άφησε δύο άνδρες, 22 ετών, με εγκαύματα.

Οι δυνάμεις ασφαλείας έκτοτε έχουν αποκλείσει την περιοχή και επέβαλαν lockdown στους δήμους Tak Bai και σε κοντινούς δήμους Sungai Kolok. Οι αρχές ενίσχυσαν τα μέτρα ασφαλείας, διενεργώντας αυστηρότερους ελέγχους σε ανθρώπους και οχήματα που κινούνται στην περιοχή, μεταξύ άλλων σε σημεία ελέγχου και κατά μήκος των συνόρων κοντά στον ποταμό Κολόκ.

Λόγω των αυξημένων διαδικασιών ασφαλείας, οι κάτοικοι έχουν λάβει συμβουλές να φέρουν έγγραφα ταυτότητας και άδειας κυκλοφορίας οχημάτων. Οι αρχές καλούν τους πολίτες να αποφύγουν την περιοχή καθώς εργάζονται για τη σταθεροποίηση της κατάστασης και την ασφάλεια.

Η Διοίκηση Επιχειρήσεων Εσωτερικής Ασφάλειας (ISOC) Περιοχή 4 κάλεσε όποιον έχει πληροφορίες ή παρατηρεί ύποπτη δραστηριότητα να αναφέρει αμέσως μέσω της 24ωρης τηλεφωνικής γραμμής στο 1341.

Το προηγούμενο είναι ένα δελτίο τύπου από το τμήμα δημοσίων σχέσεων της κυβέρνησης της Ταϊλάνδης.

Εγγραφή
Goongnang Suksawat
Η Goong Nang είναι μεταφραστής ειδήσεων που έχει εργαστεί επαγγελματικά για πολλούς ειδησεογραφικούς οργανισμούς στην Ταϊλάνδη για πολλά χρόνια και έχει συνεργαστεί με το The Pattaya News για πέντε χρόνια. Ειδικεύεται κυρίως στις τοπικές ειδήσεις για το Πουκέτ, την Πατάγια, καθώς και ορισμένες εθνικές ειδήσεις, με έμφαση στη μετάφραση μεταξύ ταϊλανδέζικου στα αγγλικά και ως ενδιάμεσος μεταξύ δημοσιογράφων και αγγλόφωνων συγγραφέων. Κατάγεται από το Nakhon Si Thammarat, αλλά ζει στο Πουκέτ και το Κράμπι εκτός από τις μετακινήσεις μεταξύ των τριών.