Κορυφαίες ιστορίες Εθνικής Ταϊλάνδης από την περασμένη εβδομάδα: Πυρκαγιά στο Chatuchak Market Pet Zone και άλλα

Ακολουθεί μια ματιά στις κορυφαίες ιστορίες ΕΘΝΙΚΗΣ Ταϊλάνδης, που επιλέχθηκαν από την Εθνική μας ομάδα Pattaya News/TPN, από την περασμένη εβδομάδα, Δευτέρα 10 Ιουνίου έως Κυριακή 16 Ιουνίου 2024.

Δεν έχουν κάποιο ιδιαίτερο επίπεδο σημασίας, αλλά παρατίθενται με τη σειρά ημερομηνίας δημοσίευσης.

  1. Οι αστυνομικοί της Bang Sue απάντησαν σε ένα περιστατικό πυρκαγιάς στη ζώνη κατοικίδιων ζώων στην αγορά Chatuchak της Μπανγκόκ.

Η φλόγα προκάλεσε εκτεταμένες ζημιές, καταστρέφοντας περισσότερες από 118 μονάδες και με αποτέλεσμα την θλιβερή απώλεια περίπου 1,000 ζώων.

2. Ο κ. Thienprasit Chaiyapatranun, πρόεδρος της Ταϊλανδικής Ένωσης Ξενοδόχων (THA), αναφέρθηκε στον αντίκτυπο της αφερεγγυότητας της FTI GROUP, ενός μεγάλου γερμανικού τουριστικού φορέα, στην ξενοδοχειακή βιομηχανία της Ταϊλάνδης.

Τα ξενοδοχεία στη Μπανγκόκ αντιμετώπισαν απώλειες 12.72 εκατομμυρίων μπατ, στη βόρεια περιοχή 632,244 μπατ, στην ανατολική περιοχή 4.04 εκατομμύρια μπατ, στη δυτική περιοχή 888,151 μπατ και στη νότια περιοχή 92.88 εκατομμύρια μπατ.

3. Ο κ. Yutthaporn Isarachai, πολιτικός επιστήμονας από το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Sukhothai Thammathirat, αναφέρθηκε δημόσια στο τρέχον πολιτικό καθεστώς στην Ταϊλάνδη.

Ο Yutthaporn δήλωσε ότι οποιαδήποτε σημαντική αλλαγή θα εξαρτηθεί από τη νομική υπόθεση κατά του πρωθυπουργού Srettha. Εάν ο Srettha απομακρυνθεί από τη θέση του ως πρωθυπουργού, θα απαιτηθεί η εκλογή νέου πρωθυπουργού και ο σχηματισμός νέας κυβέρνησης.

4. Ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Karom Phonphonklang προειδοποίησε δημοσίως τον υπουργό Δημόσιας Υγείας της Ταϊλάνδης Somsak Thepsuthin σχετικά με την επιμονή του να επαναταξινομήσει την κάνναβη ως ναρκωτικό τύπου 5, κάτι που ουσιαστικά θα την επαναποινικοποιούσε στην Ταϊλάνδη.

Επισήμανε ότι ενώ η κάνναβη ήταν κάποτε ναρκωτικό τύπου 5, συστηματικές μελέτες έχουν δείξει τα οφέλη της στην ιατρική χρήση και τα οικονομικά της πλεονεκτήματα. Από τη στιγμή που αφαιρέθηκε από τη λίστα των ναρκωτικών, πολλές μικρές επιχειρήσεις που σχετίζονται με την κάνναβη έχουν εμφανιστεί για ιατρικούς σκοπούς και ως συστατικό τροφίμων και ποτών. Πρότεινε νομική ρύθμιση, έναντι ανποινικοποίησης.

Σας ευχαριστώ και τα λέμε την επόμενη εβδομάδα!

Η αρχική έκδοση αυτού του άρθρου εμφανίστηκε στον αδελφό μας ιστότοπο, The TPN National News, που ανήκει στη μητρική μας εταιρεία TPN media.

Εγγραφή
Goongnang Suksawat
Η Goong Nang είναι μεταφραστής ειδήσεων που έχει εργαστεί επαγγελματικά για πολλούς ειδησεογραφικούς οργανισμούς στην Ταϊλάνδη για πολλά χρόνια και έχει συνεργαστεί με το The Pattaya News για πέντε χρόνια. Ειδικεύεται κυρίως στις τοπικές ειδήσεις για το Πουκέτ, την Πατάγια, καθώς και ορισμένες εθνικές ειδήσεις, με έμφαση στη μετάφραση μεταξύ ταϊλανδέζικου στα αγγλικά και ως ενδιάμεσος μεταξύ δημοσιογράφων και αγγλόφωνων συγγραφέων. Κατάγεται από το Nakhon Si Thammarat, αλλά ζει στο Πουκέτ και το Κράμπι εκτός από τις μετακινήσεις μεταξύ των τριών.