Ο άντρας κάνει λάθος φίλο του για ζώο και τον πυροβολεί μέχρι θανάτου ενώ κυνηγούσε στο Karon

Karon-

Ένας άνδρας σκοτώθηκε από πυρά ενώ κυνηγούσε με τον φίλο του σε δάσος στο Καρόν. Ισχυρίστηκε ότι μπέρδεψε τον φίλο του με ένα ποντίκι-ελάφι.

Ο αρχηγός της αστυνομίας Karon, συνταγματάρχης Khundet Na Nongkhai είπε στο Phuket Express ότι την Τετάρτη (8 Μαΐουth) συνέλαβαν τον κ. Chana Chooluck, 47 ετών στο σπίτι του στο Karon. Είναι ο ύποπτος για τον πυροβολισμό μέχρι θανάτου του κ. Hassachai Khaokem, 40 ετών, από το Nakhon Si Thammarat σε μια φυτεία φοινίκων πίσω από το Karon View Point. Ο κ. Hassachai βρέθηκε νεκρός το απόγευμα της Κυριακής (5 Μαΐουth).

Ο κ. Chana παραδέχτηκε στην αστυνομία ότι αυτός και ο κ. Hassachai πήγαν μαζί για κυνήγι το πρωί του Σαββάτου στις 4:00 π.μ. Ήταν σε ένα λόφο όταν είδε κόκκινα μάτια πάνω από το λόφο που νόμιζε ότι ήταν αυτά ενός ποντικιού-ελάφι. Πυροβόλησε πριν ακούσει τον κ. Haasachai να φωνάζει ότι πυροβολήθηκε. Ο ύποπτος έτρεξε κοντά του και προσπάθησε να τον βοηθήσει αλλά ήταν πολύ αργά. Ο Chana είπε ότι φοβήθηκε και έτρεξε πίσω στο σπίτι.

Η Αστυνομία ερευνά την κατάσταση και ο κ. Χανά παραμένει υπό κράτηση μέχρι την ώρα του Τύπου.

Εγγραφή
Goongnang Suksawat
Η Goong Nang είναι μεταφραστής ειδήσεων που έχει εργαστεί επαγγελματικά για πολλούς ειδησεογραφικούς οργανισμούς στην Ταϊλάνδη για πολλά χρόνια και έχει συνεργαστεί με το The Pattaya News για πέντε χρόνια. Ειδικεύεται κυρίως στις τοπικές ειδήσεις για το Πουκέτ, την Πατάγια, καθώς και ορισμένες εθνικές ειδήσεις, με έμφαση στη μετάφραση μεταξύ ταϊλανδέζικου στα αγγλικά και ως ενδιάμεσος μεταξύ δημοσιογράφων και αγγλόφωνων συγγραφέων. Κατάγεται από το Nakhon Si Thammarat, αλλά ζει στο Πουκέτ και το Κράμπι εκτός από τις μετακινήσεις μεταξύ των τριών.